ภาษาจีน เกาหลี ญี่ปุ่น

วันหยุดและวันสำคัญของเกาหลี
ประเทศเกาหลีใต้มีการกำหนดวันต่างๆ ทั้งวันหยุดราชการและวันพิเศษสำหรับคู่รัก ซึ่งต่างก็เป็นวันสำคัญของชาวเกาหลี โดยในวันหยุดราชการ สำนักงานและธนาคารจะหยุด แต่พระราชวัง พิพิธภัณฑ์ ภัตตาคาร ห้างสรรพสินค้า และสถานเริงรมย์ส่วนใหญ่จะเปิด ซึ่งเกาหลีใต้จะมีทั้งวันหยุดตามปฏิทินสากล และวันหยุดตามปฏิทินตะวันออก (จันทรคติ)

วันขึ้นปีใหม่ “ 신정” (1 มกราคม )

วันแรกของวันปีใหม่คือวันเฉลิมฉลองและต้อนรับปีใหม่

วันซอลลัล “ 설날”(ตรงกับวันตรุษจีน)

วันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ (วันซอลลัล หรือเรียกว่าวันขึ้นปีใหม่ของเกาหลี ) เป็นวันที่สำคัญมากวันหนึ่งตามธรรมเนียมของทุกปี และยังคงมีความสำคัญมากขึ้นกว่าวันที่ 1 มกราคม โดยมากบริษัทต่าง ๆ จะปิดทำการ และประชาชนที่มีวันหยุดหลายวันก็จะกลับไปเยี่ยมบ้านเกิดเพื่ออยู่กับครอบครัว สมาชิกในครอบครัวจะตื่นแต่เช้า ใส่เสื้อผ้าใหม่ ๆ และโค้งคำนับให้กับผู้อาวุโสของพวกเขาเพื่อทำพิธีเคารพบรรพบุรุษของครอบครัว เด็กๆเกาหลีจะชอบตอนได้รับอังเปามากๆ ในวันนี้ชาวเกาหลีจะแต่งกายด้วยชุดฮันบก และจะงานเลี้ยงกันอย่าง สนุกสนาน มีการจัดงานเลี้ยงพร้อมอาหารอย่างดี ด้วย เช่น ด็อกกุก และมันดูกุก ผู้ชายจะเล่นยุทหรือว่าว และลูกข่าง

ในวันซอลลัลหรือวันขึ้นปีใหม่ของเกาหลีหากเปรียบเทียบกับวันสำคัญของไทยก็คือวันสงกรานต์นั่นเอง โดยปกติแล้วในวันนี้บรรดาครอบครัวจะรวมตัวกันแล้วทำเกี๊ยวรับประทานร่วมกัน หากมีเวลามากคนในครอบครัวก็จะกินอาหารแล้วพูดคุยร่วมกันอย่างสนุกสนานไปด้วย


(ซ้าย) ต๊อกกุก	(ขวา) มันดูกุก

นานมาแล้วในวันซอลลัลจะใส่เศษเหรียญหนึ่งเหรียญในเกี๊ยว และหากคนโชคดีได้เจอเกี๊ยวที่มีเหรียญอยู่ข้างในก็จะพบกับความสุขในปีนั้น ในปัจจุบันเนื่องจากเหรียญสกปรก ดังนั้นจึงเปลี่ยนมาเป็นพุทราแทนการใส่เหรียญไว้ข้างใน

วันอิสรภาพ “ 삼일절”(1 มีนาคม )

วันนี้เป็นวันระลึกถึงการประกาศอิสรภาพเมือวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1919 ขณะที่ถูกยึดครองโดยประเทศญี่ปุ่น การอ่านประกาศเป็นพิธีสำคัญจัดขึ้นที่ สวนทับกลในกรุงโซล

วันปลูกต้นไม้ (5 เมษายน)

ต้นไม้ต่าง ๆ ถูกปลูกขึ้นทั่วประเทศในทุก ๆ ปี เป็นส่วนหนึ่งของแผนการปลูกป่าทั่วประเทศ

วันวิสาขบูชา “ 석가탄신일 “ (เดือนเมษายน - เดือนพฤษภาคม)

วันสำคัญทางศาสนาที่จัดขึ้นในหลาย ๆ วัดทั่วประเทศ และลานวัดต่าง ๆ ในจังหวัดจะแขวนโคมไฟตอนหัวค่ำ โคมไฟเหล่านี้จะสว่างไสวและถือไว้ในขบวนการเฉลิมฉลอง เย็นวันอาทิตย์ก่อนวันประสูติของพระพุทธเจ้าโคมไฟเหล่านี้จะสว่างไสวและถือไว้ในขบวน

วันเด็ก “ 어린이날 “ (5 พฤษภาคม)

ในวันนี้ ผู้ปกครองจะแต่งตัวให้กับบุตรและพาไปเที่ยวที่สนามเด็กเล่น สนามสนุก สวนสัตว์ หรือไปดูภาพยนตร์ เพื่อความสนุกสนานตลอดทั้งวัน

วันรำลึกถึงวีรชนแห่งชาติ “ 현충일” (6 มิถุนายน)

วันรำลึกถึงวีรชนแห่งชาติ จัดเพื่อเป็นเกียรติให้กับทหารและพลเรือนผู้เสียสละชีวิตเพื่อประเทศ พิธีจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่มากที่ สุสานแห่งชาติในกรุงโซล

วันรัฐธรรมนูญ “ 제현절 “ (17 กรกฎาคม)

วันระลึกถึงการประกาศรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐ แห่งประเทศเกาหลีเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1948

วันฉลองอิสรภาพ “ 광복절” (15 สิงหาคม)

วันนี้เป็นวันระลึกที่ญี่ปุ่นยอมรับข้อตกลงฝ่ายพันธมิตรในการยอมแพ้และส่งผลให้ประเทศเกาหลีเป็นอิสรภาพใน ค.ศ. 1945


นอกจากนี้แล้วคนเกาหลีนี้ยังมีวันพิเศษในทุกเดือนโดยจะถือเอาวันที่ 14 ของทุกเดือนเป็นวันพิเศษ แต่ไม่ใช่วันหยุด ดังต่อไปนี้
14 มกราคม	Diary Day เป็นวันที่คู่รักจะมอบสมุดไดอารี่ให้แก่กัน
14 กุมภาพันธ์	Valentine's Day วันแห่งความรักอย่างที่รู้ๆกันอยู่ใช่มะ วันนี้คู่รักฝ่ายหญิงจะเป็นคนมอบช็อกโกแลตให้กับฝ่ายชาย
14 มีนาคม	White Day วันนี้ฝ่ายชายจะมอบช็อกโกแลตคืนให้ฝ่ายหญิงละ
14 เมษายน	Black Day เป็นวันสำหรับผู้ที่ยังไม่มีคนรักจะมารวมตัวกันเพื่อกินก๋วยเตี๋ยวเส้นสีดำด้วยกัน
14 พฤษภาคม	Yellow Day วันสำหรับผู้ที่ยังไม่มีคนรักแล้วพลาดโอกาสไม่ทันได้กินก๋วยเตี๋ยวเส้นสีดำในวัน Black Day มารวมตัวกันกินข้าวราดแกง(คาดว่าน่าจะเป็นสีเหลืองจึงเรียกว่า Yellow Day) วันนี้ยังเป็นวัน Rose Day หรือวันที่คู่รักมอบดอกกุหลาบให้แก่กันอีกด้วย
14 มิถุนายน	Kiss Day วันที่คู่รักจุมพิตกัน เพื่อยืนยันความรักที่มีต่อกัน
14 กรกฏาคม	Silver Day วันที่คู่รักแลกแหวนเงินกัน เพื่อเป็นสัญญาแห่งอนาคต
14 สิงหาคม	Music Day วันที่คู่รักมอบเทปเพลงรักให้กันและกัน
14 กันยายน	Photo Day วันที่คู่รักถ่ายภาพร่วมกัน เพื่อเป็นที่ระลึกถึงความรักของตน
14 ตุลาคม	Wine Day วันที่คู่รักดื่มไวน์ด้วยกัน
14 พฤศจิกายน	Hug Day เป็นวันที่คู่รักแสดงความรักด้วยการกอดกัน นอกจากนี้ยังเป็นวัน Movie Day หรือวันที่คู่รักจูงมือพากันไปดูหนังอีก
14 ธันวาคม	Money Dayวันที่คู่รักใช้เงินซื้อของหรือใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยให้กับคนรักของตน

วันชูซอก “ 추석“ (เดือนกันยายน - เดือนตุลาคม)

วันชูซกเป็นเป็นวันหยุดยาวประมาณ 3 วัน มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 15 ของเดือน 8 ทางจันทรคติ วันชูซอกมักถูกกล่าวถึงบ่อย ๆ คล้ายวันขอบคุณพระเจ้าของชาวเกาหลี มีการฉลองการเก็บเกี่ยว และขอบคุณพระเจ้าที่ประทานความอุดมสมบูรณ์กับโลกมนุษย์ สมาชิกครอบครัวจากทุกแห่งทั่วประเทศจะกลับมาเยี่ยมบ้านของบรรพบุรุษ โดยชาวเกาหลีจะเดินทางกลับบ้านเกิด เพื่อไปเยี่ยมครอบครัว
สำหรับคนเกาหลีแล้ววันชูซอกถือเป็นหนึ่งในสี่เทศกาลที่ยิ่งใหญ่และมีความสำคัญเป็นอย่างมาก โดยจะมีขึ้นในวันที่ 15 เดือนสิงหาคมของทุกปีตามปฏิทินทางจันทรคติ เทศกาลนี้ยังมีชื่อแตกต่างกันไป เช่น ‘ฮันกาวี - 한가위, ‘ชุงชุจอล – 중추절’ และ ‘ชุงชุกาชอล – 중추가절’ อีกด้วย ในช่วงนี้เป็นช่วงฤดูกาลเก็บเกี่ยวพืชผลหลังจากการเพาะปลูกสิ้นสุดลง จึงถือได้ว่าเป็นช่วงที่มีความอุดมสมบูรณ์มากที่สุด

ดังนั้นในวันนี้จึงเป็นเทศกาลของเกาหลีที่สามารถเทียบได้กับเทศกาลของชาวตะวันตกที่เรียกว่า 추수 감사절Thanks giving Day ได้อีกด้วยจากการสันนิษฐานทำให้ทราบว่า เทศกาล 추석 (ชูซอก )นั้นน่าจะมีต้นกำเนิดมาจากความเชื่อที่เกี่ยวกับพระจันทร์ เทศกาลนี้มีมาตั้งแต่สมัยของพระเจ้ายูรี ในอาณาจักรซินลา

เนื่องจากประชาชนในอดีตจะกลัวความมืดและสัตว์ป่าต่างๆที่ไม่สามารถมองเห็นในความมืด ดังนั้นจึงได้จัดพิธีนี้ขึ้นมาในช่วงพระจันทร์เต็มดวงเพื่อขอบคุณพระจันทร์ที่ยังให้พวกมนุษย์มีชีวิตอยู่ต่อมาได้ นั่นจึงเป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาลที่ถูกจัดขึ้นภายใต้พระจันทร์เต็มดวงในทุกๆปี

วันที่ 15 เดือนสิงหาคมนับเป็นวันที่พระจันทร์ใหญ่เต็มดวงมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งจะมีการจัดงานเทศกาลขนาดใหญ่ที่เรียกว่า 추석 – ชูซ่อก ขึ้น ในระหว่างเทศกาลก็จะมีกิจกรรมต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการดื่มกินและเต้นกันอย่างสนุกสนานเช่น การละเล่น 줄다리기 – ชุลดาลีกี(ชักเย่อ), ‘씨름 – ซีลิม(มวยปล้ำ),강강수월래-คังกังซุวอลแล


강강수월래 (คังกังซูวอลแล) - การระบำใต้แสงจันทร์

สำหรับอาหารที่เปรียบเสมือนตัวแทนของเทศกาลนี้ ที่จะขาดเสียไม่ได้เลยคือ 송편-ซงพยอน
ในนั้นจะใส่ ถั่วเหลือง ถั่วแดง ลูกพลับและพุทราลงไป ส่วนประกอบเหล่านี้ล้วนแล้วแต่เป็นพืชผลทางการเกษตรที่เพิ่งเก็บเกี่ยวก่อนวันชูซอกหนึ่งวันทั้งนั้น และทุกคนในครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อช่วยกันทำซงพยอนพร้อมกับนั่งมองพระจันทร์เต็มดวงที่กำลังสว่างสดใสไปด้วย พวกชายหนุ่มและหญิงสาวจะตั้งใจทำซงพยอนอย่างสวยงามกันเป็นพิเศษ เพราะมีคำกล่าวว่า

“หากทำ ซงพยอน ออกมาได้สวยงามก็จะได้พบคู่รักที่ดี แต่หากทำ ซงพยอน ออกมาได้ไม่สวยก็จะได้คู่รักที่หน้าตาไม่ดี”

วันสถาปนาประเทศ “ 개천절” (3 ตุลาคม)

วันนี้เป็นวันระลึกถึงการก่อตั้งประเทศของชนชาติชาวเกาหลีในปี 2333 ก่อนคริสตกาล
ตามตำนานของเทพเจ้า ดันกุนผู้ยิ่งใหญ่ พิธีจัดขึ้นอย่างง่าย ๆ ที่ศาลเจ้าบนยอดเขานิซาน, คังฮวาโด ศาลเจ้าแห่งนี้สร้างโดยดันกุน เพื่อขอบคุณพระบิดาและเสด็จปู่ที่อยู่สรวงสวรรค์